Originální popis hry
Ve hře Camel Up: Každý z 3-5 hráčů má svou karavanu čtyř velbloudů, kteří mohou převážet zboží, přičemž velbloudi mohou převážet 3, 4, 5 a 6 kusů zboží. Zboží je čtyř druhů — koberce, vázy, datle a (nedatlové) ovoce — a toto zboží bude k dispozici na trzích, přičemž ve hře je o jeden trh více, než je počet hráčů. Každý oboustranný trh udává, kolik karet zboží je na něm umístěno lícem nahoru a kolik lícem dolů, a navíc zvláštní sílu daného trhu.
Na začátku kola hráči draží, kdo si z trhu vybere zboží jako první, přičemž pravidla dražby jsou dána zadní stranou nejvyšší karty zboží v balíčku. Kdo vyhraje dražbu, odvede své peníze do banky, zatímco všichni ostatní si své mince ponechají. (Mince jsou vítězné body, takže jich raději nevyhazujte příliš mnoho!)
Vítězný dražitel si vybere trh, využije sílu tohoto trhu (pokud si to přeje), pak si vezme všechno zboží z tohoto trhu, otočí je lícem nahoru (pokud je to potřeba) a naloží zboží na své velbloudy. Na velblouda lze naložit zboží pouze jednoho typu, a pokud je na velbloudu nějaký typ zboží, je třeba toto zboží na stejného velblouda naložit i nadále. Každý velbloud má však limit zboží, a pokud tento limit překročíte, pak musíte všechen tento typ zboží odhodit.
Každý další hráč v pořadí po směru hodinových ručiček si pak vybere nevybraný trh, případně použije jeho sílu a vybere a naloží jeho zboží. Každý hráč má pak možnost prodat zboží z nejvýše jednoho velblouda, přičemž každý druh zboží se vyplácí různým způsobem:
Data: Na kartách jsou zobrazeny 1-4 datle, a čím více jich prodáte najednou, tím více peněz dostanete.
Koberce: Karty jsou v šesti barvách a stejnou barvu nemůžete prodat dvakrát v jedné dávce. Opět platí, že čím více jich prodáte najednou, tím lépe.
Vázy: Vázy se prodávají najednou: Karty jsou tří druhů (s určitým překrytím) a najednou můžete prodat pouze jeden tvar
Ovoce: Vázy: Karty jsou čtyř druhů v různých hodnotách a můžete prodat pouze ovoce s nejnižší hodnotou.
Umístěte minci 1 na nevybraný trh, otočte všechny ostatní trhy, doplňte tyto trhy kartami a začněte další kolo. Až balíček dojde, dokončete ještě jedno kolo — prodávejte jednou z každého svého velblouda — pak vyhrává ten, kdo má nejvíce peněz.
Automatický překlad
In Camel Up: Off Season, each of the 3-5 players has their own caravan of four camels that can carry goods, with the camels being able to carry 3, 4, 5, and 6 goods. Goods come in four types — carpets, vases, dates, and (non-date) fruit — and these goods will be available at markets, with one more market in play than the number of players. Each double-sided market indicates how many face-up and face-down cards are placed there, in addition to the special power of that market.
At the start of a round, players bid to see who selects goods first from a market, with the bidding rules being set by the back of the topmost goods card in the deck. Whoever wins the bid pays their money to the bank, while everyone else keeps their coins. (Coins are victory points, so you might not want to throw away too many of them!)
The winning bidder chooses a market, uses the power of that market (if they wish), then takes all of the goods from that market, flips them face up (if needed), then loads the goods on their camels. A camel can hold goods of only one type, and if a goods type is on a camel, then you must continue placing that good on the same camel. Each camel has a goods limit, however, and if you exceed that limit, then you must throw away all of that type of good.
Each other player in clockwise order then chooses an unchosen market, optionally uses its power, and collects and loads its goods. Each player then has the option of selling goods from at most one camel, with each type of goods paying out in different ways:
Dates: Cards show 1-4 dates, and the more you sell at once, the more money you receive.
Carpets: Cards come in six colors, and you can't sell the same color twice in a batch. Again, the more you sell at once, the better.
Vases: Cards come in three types (with some overlap), and you can sell only one shape at a time
Fruit: Cards come in four types worth different amounts, and you can sell only the lowest-valued fruit.
Place a 1 coin on the unchosen market, flip all the other markets, refill those markets with cards, then start the next round. When the deck runs out, complete one more round — selling once from each of your camels — then whoever has the most money wins.
Jednoduchá bojová karetní hra s vesmírnou tématikou ZDARMA na telefony Apple iOS nebo Android. www.galaxy-raiders.com
