Originální popis hry
Staří Římané nazývali Středozemní moře "mare nostrum", což latinsky znamená "naše moře".
Mare Nostrum je hra na budování impéria, ve které 3-5 hráčů [nebo 2-6 hráčů s rozšířením "Atlas"] vede své jednotlivé starověké říše k ovládnutí Mare Nostrum. Sláva a věhlas vaší říše roste rozšiřováním vašeho vlivu do nových provincií, dále pak rozšiřováním obchodních karavan, budováním trhů a zakládáním nových měst a chrámů. Můžete najímat hrdiny a vytvářet divy, které vám pomohou ve vaší věci. Dávejte si však pozor na své "přátele", protože ti mohou na vaše zisky pohlížet se závistí a chamtivostí...
Mare Nostrum je reedicí původního vydání z roku 2003 od Academy Games a Asyncronu s aktualizovanými pravidly, počítadly a mapovou deskou. Toto vydání obsahuje mnoho nových komponent a několik nových způsobů, jak vyhrát!
Podrobněji: Vyberete si říši, kterou povedete a která začíná třemi provinciemi. Můžete vést s římským Caesarem a jeho mocnými legiemi, nebo s Periklem, významným řeckým státníkem a řečníkem, s velkým babylonským zákonodárcem a léčitelem králem Chammurapi, nebo s egyptskou královnou Kleopatrou, jejíž inženýři stáli v čele rozvoje skladování obilí a zavlažování, nebo s Hannibalem, vůdcem Kartaginců, jejichž obchodníci prosperovali díky obchodu a živnostem. Nyní se rozhodněte, jak budete svou říši rozvíjet. Můžete tak učinit:
Rozšiřováním obchodu a vytvářením divů.
Soustředěním se na kulturu a stavbou velkých pyramid.
Rozvojem silné a mocné armády, která obsadí provincie jiných říší, nebo
Vykonáváním politického vůdcovství tím, že si budete nárokovat tituly vůdce obchodu, vůdce kultury a vůdce armády.
Automatický překlad
The ancient Romans called the Mediterranean Sea "mare nostrum", which is Latin for "our sea".
Mare Nostrum is an empire-building game in which 3-5 players [or 2-6 with the 'Atlas' expansion] lead their individual ancient empires to dominion of Mare Nostrum. You grow the fame and glory of your empire by expanding your influence into new Provinces, then extending your Trade Caravans, building Markets, and founding new Cities and Temples. You can recruit Heroes and create Wonders to help your cause. But beware of your "friends" because they may look upon your gains with envy and greed...
Mare Nostrum is a re-introduction by Academy Games and Asyncron of the original 2003 release with updated rules, counters, and map board. This edition includes many new components and multiple new ways to win!
In more detail, you choose an empire to lead, which begins with three Provinces. You can lead with Caesar of Rome and its powerful Legions, or with Pericles, the prominent Greek statesman and orator, with the great Babylonian lawgiver and healer King Hammurabi, or with Queen Cleopatra of Egypt, whose engineers led in the development of grain storage and irrigation, or with Hannibal, leader of the Carthaginians, whose merchants thrived on trade and commerce. Now you decide how you will grow your empire. You can do this by:
Expanding your Trade and creating Wonders.
Concentrating on Culture and building the great Pyramids.
Developing a strong and powerful Military to occupy the Provinces of other empires, or
Exerting Political Leadership by claiming the titles of Trade Leader, Cultural Leader, and Military Leader.