Originální popis hry
Ze zadní strany krabice (upraveno kvůli gramatice):
"Jambo je přátelský pozdrav, který svahilští obchodníci nabízeli svým zákazníkům ve střední Africe před kolonizací. Hráči jsou v tomto dni obchodníky, kteří soutěží o to, kdo jako první vydělá 60 zlatých nákupem a prodejem čaje, kůže, ovoce, soli, hedvábí a drobností. Hra se hraje s kartami, které hráčům umožňují nakupovat a prodávat zboží, pomáhat si nebo překážet soupeři, a dalšími, které hru trochu okoření. Vraťte se na temný kontinent, kde se hráči střídají v tazích, přičemž každý může provést až 5 akcí, dokud jeden z hráčů nedosáhne cíle a nevyhraje hru." "
Původní popis od Games4You:
Hráči se ujímají role obchodníků, kteří nabízejí své zboží z tržních stánků. V tahu má hráč na výběr z pěti akcí. Akce lze využít k dobírání karet, hraní karet a aktivaci karet stavění.
Aby mohli obchodníci prodávat zboží, musí je nejprve vyložit, protože zákazníci budou nakupovat pouze tam, kde je nabízeno všechno zboží, které chtějí. A protože je na trhu málo místa, musí si hráči dobře rozmyslet, které zboží nabídnout.
Vlastnictvím důležitých karet budování a správným využíváním majetku ostatních obyvatel vesnice se obchodníkům daří přilákat ke svým stánkům obzvlášť mnoho zákazníků, uskutečňovat výhodné nákupy a hatit plány soupeřů.
Vítězem se stává ten, kdo jako první dosáhne nákupem a prodejem zboží stanovené výše hotovosti.
Atraktivita hry spočívá v mnoha speciálních kartách. Během hry je možné mnoho různých kombinací a každá hra se tak odehrává jinak.
Automatický překlad
From the back of the box (edited for grammar):
"Jambo is the friendly greeting Swahili traders offered their customers in Central Africa before colonization. The players are traders in this day, competing to be the first to earn 60 gold by buying and selling tea, hide, fruits, salt, silk, and trinkets. The game is played with cards that allow players to buy and sell goods, help you or hinder your opponent, and others that add a bit of spice to the game. Return to the dark continent where the players alternate turns with up to 5 actions each until one player reaches the goal and wins the game."
Original description from Games4You.
Players take on the role of merchants offering their wares from market stands. On a player's turn, he has five actions to choose from. Actions can be used to draw cards, play cards, and activate buildup cards.
In order to sell wares, the merchants must first lay the wares out, since customers will only buy where all the wares they want are being offered. And since market space is at a premium, players have to think hard about which wares to offer.
By owning important buildup cards and properly using the assets of other village inhabitants, the merchants succeed in attracting especially many customers to their stalls, making bargain buys, and messing with their opponents' plans.
The first player to reach a set cash level through buying and selling of wares is the winner.
The game's attraction lies with the many special cards. Many different combinations are possible during the game, and each game plays out differently as a result.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.