Originální popis hry
Říše tvořená třemi královstvími žije v éře bohatství a prosperity. Každé království je řízeno radou složenou ze čtyř šlechticů. V radách zasedají členové šesti vlivných rodů, kteří stojí v čele království.
Hráči zastávají role bohatých obchodníků, kteří se snaží získat povolení ke stavbě vlastního impéria uvnitř měst tří království. Kdo získá více povolení a zároveň otevře své Emporium na nejlepším místě, stane se nejslavnějším obchodníkem a vyhraje hru. Dávejte však pozor na císaře! Může se stát vaším spojencem a povolit vám stavět bez povolení!"
V tahu může hráč provádět různé akce:
- Hlavní akcí je zkorumpování rady, kterou představuje sklíčko se čtyřmi pěšáky představujícími čtyři šlechtice. Zkorumpováním tří radních tří království získá hráč karty povolení, které přinášejí různé okamžité a koncové výhody, a možnost postavit v určitém městě emporium.
- Další akcí je zahrání karty povolení ke stavbě emporia. Každé emporium přináší hráči speciální výhody místa, kde je postaveno, ale také aktivuje všechna připojená emporia v řetězovém efektu.
- Zkorumpováním císařovy’rady umožníte hráči stavět emporia bez karet povolení.
- Hráči mohou změnit složení rady.
Existuje mnoho různých způsobů, jak získat body:
- Postavte propojené empory ve městech, za které se udělují body.
- Postavte své empory ve všech městech v oblasti desky: čím rychleji oblast dokončíte, tím více bodů získáte.
- Postupujte na dráze šlechty’nahoru.
Získávejte povolení, která přinášejí body.
Navíc je hrací deska modulární a má osm možných kombinací.
Automatický překlad
The Empire, formed by three Kingdoms, lives in an era of wealth and prosperity. Each Kingdom is governed by a council of four nobles. The members of six influential families sit around in the councils and lead the Kingdoms.
The players hold the roles of rich merchants who seek to obtain permits to build their own Emporium inside the cities of the three Kingdoms. Whoever takes more permits, while also opening their Emporium in the best place, will be the most famous merchant and will win the game. But pay attention to the Emperor! He can be your ally and allow you to build without permits!
On a turn, a player can perform different actions:
- The main action is to corrupt a council, which is represented by a slide with four pawns representing four nobles. By corrupting the three councilors of the three Kingdoms, the player gets permit cards that give various instant and endgame benefits, and the possibility to build an Emporium in a specific city.
- Another action is to play a permission card to build an Emporium. Each Emporium earns the player the special benefits of the space where it's built, but also activates all connected emporiums in a chain effect.
- Corrupt the Emperor’s council to allow a player to build Emporiums without permission cards.
- Players can change the composition of a council.
There are many different ways to earn points:
- Build a connected Emporium in the cities that award points.
- Build your emporium in all the cities of an area of the board: the faster you complete the area, the more points you earn.
- Move up on the nobility’s track.
Obtain permits that give points.
Moreover, the board is modular and has eight possible combinations.
Dostupná rozšíření hry
Žádná dostupná rozšíření hry.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Soubory ke stažení
Uživatelsky zamčené soubory
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.