Originální popis hry
Ve hře Cthulhu: Smrt může zemřít, inspirované spisy H. P. Lovecrafta, vy a vaši spoluhráči představujete vyšetřovatele ve 20. letech 20. století, kteří místo toho, aby se snažili zastavit příchod Starších bohů, chtějí tyto nadpozemské bytosti vyvolat, abyste jim mohli učinit trvalou přítrž. Hru začínáte jako šílení, a i když je vaším dlouhodobým cílem střelit Cthulhu takříkajíc do obličeje, v určitém okamžiku hry se vám pravděpodobně nepodaří správně zmírnit hody kostkami a vaše šílenství způsobí, že uděláte něco strašného — nebo možná výhodného. Těžko říct s jistotou."
Hra má několik epizod a každá z nich má podobnou strukturu dvou aktů, které jsou před a po vyvolání toho, co náhodou vyvoláváte.
Automatický překlad
In Cthulhu: Death May Die, inspired by the writings of H.P. Lovecraft, you and your fellow players represent investigators in the 1920s who instead of trying to stop the coming of Elder Gods, want to summon those otherworldly beings so that you can put a stop to them permanently. You start the game insane, and while your long-term goal is to shoot Cthulhu in the face, so to speak, at some point during the game you'll probably fail to mitigate your dice rolls properly and your insanity will cause you to do something terrible — or maybe advantageous. Hard to know for sure.
The game has multiple episodes, and each of them has a similar structure of two acts, those being before and after you summon whatever it is you happen to be summoning. If any character dies prior to the summoning, then the game ends and you lose; once the Elder One is on the board, as long as one of you is still alive, you still have a chance to win.
The episodes are all standalone and not contingent on being played in a certain order or with the same players.