Automatický překlad

Take on the role of four Valkyries who, tired of waiting for the last battle, the battle of the end times, have decided to take the lead and, supported by Freya, rush into battle to try to prevent Ragnarök itself. Face mighty wyrms, cunning dark elves, draugr risen from the depths of Hel, tough frost giants and fearsome fire demons. Defeat them and maybe you will win the favour of the gods and they will aid you in your quest. For Asgard! Valkyries is presented as a game book. Each chapter introduces new rules and a Battleground to play them on. Throughout the first three chapters you will learn the rules progressively, moving around the Battlefield, eliminating as many enemies as you can, playing your cards as wisely as you can. Compete with your sister warriors to see who should lead the team. Once you've mastered the basics, you can play Full Mode on any isolated Battlefield, venture into the Vanaheim campaign, chronicled in the last chapter, or create your own scenarios and campaigns. The modularity of the game makes it accessible for casual players or a challenge for the most demanding players, as well as making it highly replayable. Quick games, long campaigns, rule combinations... Everything is available to players in a simple and easy to configure way. As if that wasn't enough, additional content will be added periodically to extend the hours of gameplay even further. —description from the publisher Tomad el papel de cuatro Valkirias que, cansadas de esperar a la última batalla, la del final de los tiempos, han decidido tomar la delantera y, apoyadas por Freya, lanzarse a la batalla para tratar de evitar el mismísimo Ragnarök. Enfrentaos a poderosas sierpes, ladinos elfos oscuros, draugr resurgidos de las profundidades de Hel, duros gigantes de hielo y temibles demonios de fuego. Venced y tal vez os ganéis el favor de los dioses y estos os ayuden en vuestra gesta. ¡Por Asgard! Valkirias se presenta como un libro juego. Cada capítulo presenta nuevas reglas y un Campo de Batalla donde jugarlas. A lo largo de los tres primeros aprenderéis las reglas de forma progresiva, desplazándoos por el Campo de Batalla, eliminando a cuantos enemigos podáis, jugando vuestras cartas de la manera más inteligente. Compite con tus hermanas guerreras para ver quién debe liderar al equipo. Cuando dominéis los conceptos básicos, podréis jugar al Modo Completo en cualquier campo de Batalla asilado, aventuraros en la campaña de Vanaheim, narrada en el último capítulo, o crear vuestros propios escenarios y campañas. La modularidad del juego consigue que sea accesible para aquellos jugadores más casuales o todo un reto para los jugadores más exigentes, además de conseguir que sea altamente rejugable. Partidas rápidas, campañas largas, combinaciones de reglas… Todo al alcance de los jugadores de una manera sencilla y fácil de configurar. Por si fuera poco, se añadirá contenido adicional de manera periódica para ampliar aún más las horas de juego. —description from the publisher (Spanish)