Originální popis hry
Začíná Veletrh fantazie a do města se sjíždějí pohádkové postavy z celé říše. Všichni vědí, že existuje jen jedno místo, kde chtějí všichni návštěvníci zůstat:
Je to oblíbený domov mimo domov všech a jako vždy bude plně obsazen. Každý ze dvou majitelů hostince soutěží o to, kdo se o hosty postará nejlépe. Střídavě uvádějí hosty do začarovaných pokojů, získávají zlato za strategické umístění a úspěšně brání hostům v hádkách. (Poznámka pro sebe: NIKDY neumisťujte Červenou Karkulku a Velkého zlého vlka do sousedních pokojů!)
Ve hře Fairy Tale Inn se dva hráči snaží do konce hry získat co nejvíce zlatých mincí. Pro přípravu si hráči vyberou karty postav hostů, kteří budou během dané hry přítomni, poté vezmou odpovídající žetony postav a vhodí je do směšovacího sáčku. Poté si hráči tyto žetony náhodně vylosují, aby zaplnili hrací desku se seznamem hostů. Po náhodném výběru, kdo půjde první, získá první hráč zlatou minci, zatímco druhý hráč dvě. Nyní hra začíná!
Na tahu si hráč vybere žeton postavy z desky seznamu hostů, zaplatí za něj cenu uvedenou na desce, poté umístí tohoto hosta do hostince a zasune žeton do svislé herní desky barevnou stranou k sobě (zatímco jednobarevnou stranou k soupeři).
Poté, co žeton zasune do otvoru, může hráč získat body podle toho, v jaké místnosti host skončil, a také podle dalších hostů, kteří mohou být v okolí. Každá postava má různé schopnosti, které říkají, jakým způsobem dává zlato příslušnému hostinskému. Například Prasátka jsou ráda blízko sebe; automaticky dávají hráči, který je umístil, 1 zlatou minci a další zlatou minci za každý další žeton Prasátka, který je k nim připojen. Velký zlý vlk naopak dává svému hráči 3 zlaté mince za každý řádek, kde jeho hostinský na konci hry zahrál více žetonů Velkého zlého vlka než jeho soupeř. (V případě remízy nezíská zlato ani jeden z hráčů.) Umístění hostů je umění, protože několik místností hostince je očarovaných a hráči, který do nich umístí hosta, přinesou bonus nebo postih.
Hra pokračuje tak, že hráči vybírají a umisťují hosty, dokud nejsou tři sloupce v hostinci zcela zaplněny. Když se tak stane, hráči získají zlato od postav se schopnostmi na konci hry, pak vyhrává hráč, který získal nejvíce zlata.
Automatický překlad
The Fantasy Fair is about to begin, and storybook characters from all over the realm are coming to town for the show. Everyone knows there's only one place the visitors all want to stay: The Fairy Tale Inn!
It's everyone's favorite home away from home, and like always, the place is going to be fully booked. Each of the Inn's two owners compete to be the one who takes the best care of the guests. They take turns ushering guests into enchanted rooms, gaining gold for strategic placement, and successfully keeping the guests from fighting. (Note to self: NEVER put Little Red Riding Hood and the Big Bad Wolf in adjoining rooms!)
In Fairy Tale Inn, two players try to earn the most gold coins by the end of the game. To set up, players select the character cards of guests who will be present during that game, then take the corresponding character tokens and toss them into the mixing bag. Next, players randomly draw those tokens to fill up the guest list board. After randomly choosing who goes first, the first player gets a gold coin, while the other player gets two. Now the game begins!
On a player's turn, they pick a character token from the guest list board, paying the cost indicated on the board, then they place that guest in the inn, sliding the token into the vertical game board with the colored side facing themselves (while the monochrome-colored side faces their opponent).
After the token slides into the slot, the player may score points based on the room the guest ended up in, as well as any other guests that might be around. Each character has different abilities that say how they give gold to their corresponding innkeeper. For example, the Little Pigs like to be close to one another; they automatically give the player who placed them 1 gold coin and an extra gold coin for each other Little Pig token connected to them. The Big Bad Wolf, on the other hand, gives their player three gold coins for each row where their innkeeper played more Big Bad Wolf tokens than their opponent at the end of the game. (In case of a tie, neither player gets gold.) There's an art to placing guests as several rooms of the Inn are enchanted and will give a bonus or penalty to the player that places a guest there.
The game continues with players picking and placing guests until three columns in the inn have been completely filled. When that happens, players gain gold from characters with end of game abilities, then the player who has gained the most gold wins.
Jednoduchá bojová karetní hra s vesmírnou tématikou ZDARMA na telefony Apple iOS nebo Android. www.galaxy-raiders.com
