Originální popis hry
Po velkém zemětřesení v roce 1755, které zničilo Lisabon a většinu jižního pobřeží Portugalska, bylo nutné obnovit celý národ. Poptávka po okenním skle vzrostla natolik, že William Stephens, britský podnikatel, viděl příležitost rozšířit své podnikání v Portugalsku investicí do sklářského průmyslu.
Ve hře Stephens hráči mezi sebou soupeří v roli sklářských mistrů pracujících ve slavné "Stephensově" továrně o to, kdo se stane nejprestižnější postavou ve městě... samozřejmě hned po Stephensovi. Díky chytrému a mazanému plánování budou všichni hráči rozvíjet svá díla, investovat do nových podniků a podporovat vznik pracovních míst. Prostřednictvím jedinečného mechanismu výběru akcí si hráči ve svém tahu vybírají z různých možností, a to buď aktivací Stephensovy továrny, nebo aktivací jedné ze svých osobních investic.
Hra končí, když do města dorazí napoleonská vojska, a v tu chvíli vyhrává hráč s největší prestiží.
Automatický překlad
After the big earthquake of 1755 that tore down Lisbon and most of Portugal's southern coast, it was necessary to rebuild an entire nation. The demand for window glass increased so much that William Stephens, a British businessman, saw the opportunity to expand his business in Portugal by investing in the glass industry.
In Stephens, players compete amongst one another in the role of master glassmakers working at the famous "Stephens" Factory to become the most prestigious figure in town...after Stephens, of course. Through clever and cunning planning, all players will develop their works, invest in new businesses, and promote the creation of jobs. Through a unique action-selection mechanism, on their turn players choose from a variety of options, either by activating the Stephens factory or by activating one of their personal investments.
The game ends when the Napoleonic forces arrive in town, at which time the player with the most prestige wins.
Dostupná rozšíření hry
Žádná dostupná rozšíření hry.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.