Originální popis hry
Vítr hvízdá, včely bzučí, řeka se valí: zvuky přírody jsou všude. Tato otevřená krajina je nedotčená lidskou rukou a vaším úkolem je ji takovou udržet. Postarejte se o to, aby turisté a táborníci měli kam jít, ale nenechte se jejich přítomností rozptylovat od toho, co je opravdu důležité.
Ve hře Naturopolis se 1-4 hráči společně snaží vybudovat novou krajinu. Díky použití pouhých 18 karet a proměnlivému systému bodování není hra nikdy dvakrát stejná.
Nejprve hráči náhodně otočí 3 karty, aby se seznámili s pravidly bodování hry. Tyto 3 karty však neurčují pouze to, jak budete tuto hru bodovat, ale také to, jak vyhrajete. Sečtěte hodnoty všech tří karet a toto číslo je skóre, kterého musíte dosáhnout, abyste vyhráli. Každá hra má drasticky odlišná pravidla bodování v jedinečných kombinacích a nové skóre, které je třeba překonat, v rozmezí od 6 do 51 bodů.
V každém tahu hráči zahrají jednu kartu z ruky na rostoucí krajinu a snaží se získat co nejvíce bodů. Hráči budou muset komunikovat a plánovat, aniž by odhalili své vlastní karty, aby co nejefektivněji rozvíjeli rozsáhlé oblasti v každém ze 4 typů zón. Dejte si však pozor, údržba silnic není levná a každá silnice vás nakonec bude stát body. To platí dvojnásob u Naturopolis’ silnic s dvojitou linií, protože každá vás bude stát -2 body!"
Novinkou v Naturopolis jsou řeky, které zabírají prostor stejně jako silnice, ale nezhoršují vaše skóre. (Silnice a řeky se však nemohou spojovat!) Přidává také tábořiště, která získávají body na základě určitých cílů.
Po umístění všech karet hra končí a hráči zjistí, zda splnili dynamicky generované minimální skóre pro svou hru.
Dokážete se svým týmem co nejlépe využít tyto přírodní divy a zároveň ponechat místo pro turisty, táborníky a další návštěvníky? Je na čase to zjistit!
Naturopolis je třetí hra z naší série samostatných a kombinovatelných her Sprawlopolis. Přináší do hry hory, jezera, lesy a luční bloky, navíc s bonusem v podobě kempů (které spouštějí bodovací podmínky), řek (které také spouštějí bodovací podmínky a nelze je spojit se silnicemi) a silnic s dvojitou linií (každá z nich má hodnotu -2 body, protože narušení přírody je velmi nákladné!)
Automatický překlad
Wind whistling, bees buzzing, rivers rolling along: the sounds of the great outdoors are everywhere. This open countryside is unspoiled by human hands, and it’s your job to keep it that way. Make sure the tourists and campers have somewhere to go, but don’t let their presence distract you from what really matters.
In Naturopolis, 1-4 players work together to build a new landscape. Using only 18 cards and a variable scoring system, the game is never the same twice.
First, players will randomly flip over 3 cards to see the scoring rules for the game. But not only do these 3 cards determine how you will score this game, they also determine how you win. Total up the values of all three cards, and that number is the scorethat you need to reach in order to win. Each game has drastically different scoring rules in unique combinations, and a new score to beat, ranging from 6 to 51 points.
Each turn, players will play one card from their hand to the growing landscape, trying to score as many points as possible. Players will have to communicate and plan without revealing their own cards in order to most efficiently develop large areas in each of the 4 zone types. Watch out though, road maintenance isn't cheap and each road will cost you points in the end. This is doubly true with Naturopolis’ double-lined roads as they will cost you -2 points each!
New to Naturopolis are the rivers, which occupy space the same way as roads but don’t hurt your score. (But roads and rivers cannot connect!) It also adds camp sites, which score based on certain goals.
When all cards have been placed, the game ends and players see if they have met the dynamically generated minimum score for their game.
Can you work with your team to make the most of these natural wonders while still leaving space for tourists, campers, and other visitors? It’s time to find out!
Naturopolis is the 3rd game in our series of standalone and combinable Sprawlopolis games. It brings mountains, lakes, forests and meadow blocks to the game, with the added bonus of campsites (which trigger scoring conditions), rivers (which also trigger scoring conditions and cannot connect to roads) and double line roads (which are worth -2 points each as disrupting nature is very costly!)