Originální popis hry
"Zločinci loví šerifa. Šerif loví zločince. Odpadlík tajně intrikuje, připraven postavit se na jednu nebo druhou stranu. Kulky létají. Kdo z ozbrojenců je zástupcem, připraveným obětovat se pro šerifa? A kdo je nemilosrdný Psanec, ochotný ho zabít? Pokud to chcete zjistit, stačí si vytáhnout (své karty)!" (Ze zadní strany krabice)
Karetní hra BANG! ztvárňuje staromódní spaghetti westernovou přestřelku, přičemž každý hráč náhodně obdrží kartu Postavy, která určuje zvláštní schopnosti, a tajnou kartu Role, která určuje jeho cíl.
K dispozici jsou čtyři různé Role, z nichž každá má jedinečnou podmínku vítězství:
Šerif - zabij všechny psance a odpadlíka
Zástupce - ochraňuj šerifa a zabij všechny psance
Psanec - zabij šerifa
Odpadlík - zůstaň poslední
Role hráče je tajná, s výjimkou šerifa. Karty postav se pokládají na stůl lícem nahoru a kromě speciálních schopností sledují také sílu (limit ruky).
V dobíracím balíčku je 22 různých druhů karet. Nejběžnější jsou karty BANG!, které vám umožňují střílet na jiného hráče za předpokladu, že cíl je v "dosahu" vaší aktuální zbraně. Cílový hráč může zahrát kartu "MISSED!", aby se vyhnul výstřelu. Další karty mohou během hry poskytovat dočasné vylepšení (například různé zbraně pro zlepšení dostřelu) a speciální jednorázové efekty, které vám pomohou nebo ztíží soupeřům (například Pivo pro obnovení zdraví nebo Sudy, za které se můžete schovat během přestřelky). Kůň je užitečný pro udržení odstupu od neukázněných sousedů, zatímco Winchester dokáže zasáhnout cíl na vzdálenost 5. Gatling je smrtící výjimkou, kde na dostřelu nezáleží: lze jej použít pouze jednou, ale míří na všechny ostatní hráče u stolu!"
Informace na kartách jsou zobrazeny pomocí symbolů nezávislých na jazyce a součástí je 7 souhrnných/odkazových karet.
Automatický překlad
"The Outlaws hunt the Sheriff. The Sheriff hunts the Outlaws. The Renegade plots secretly, ready to take one side or the other. Bullets fly. Who among the gunmen is a Deputy, ready to sacrifice himself for the Sheriff? And who is a merciless Outlaw, willing to kill him? If you want to find out, just draw (your cards)!" (From back of box)
The card game BANG! recreates an old-fashioned spaghetti western shoot-out, with each player randomly receiving a Character card to determine special abilities, and a secret Role card to determine their goal.
Four different Roles are available, each with a unique victory condition:
Sheriff - Kill all Outlaws and the Renegade
Deputy - Protect the Sheriff and kill any Outlaws
Outlaw - Kill the Sheriff
Renegade - Be the last person standing
A player's Role is kept secret, except for the Sheriff. Character cards are placed face up on table, and also track strength (hand limit) in addition to special ability.
There are 22 different types of cards in the draw deck. Most common are the BANG! cards, which let you shoot at another player, assuming the target is within "range" of your current gun. The target player can play a "MISSED!" card to dodge the shot. Other cards can provide temporary boosts while in play (for example, different guns to improve your firing range) and special one-time effects to help you or hinder your opponents (such as Beer to restore health, or Barrels to hide behind during a shootout). A horse is useful for keeping your distance from unruly neighbors, while the Winchester can hit a target at range 5. The Gatling is a deadly exception where range doesn't matter: it can only be used once, but targets all other players at the table!
Information on the cards is displayed using language-independent symbols, and 7 summary/reference cards are included.