Originální popis hry
Ve hře 6 nimmt!, známé také pod názvem Kategorie 5 a mnoha dalšími názvy, chcete získat co nejméně bodů.
Při hře zamícháte 104 karet s čísly, vyložíte čtyři karty lícem nahoru a začnete čtyři řady, poté každému hráči rozdáte deset karet. V každém tahu si hráči současně vyberou a odkryjí kartu z ruky a poté karty přidají do řad, přičemž karty jsou umístěny vzestupně podle jejich čísla; konkrétně je každá karta umístěna do řady, která končí nejvyšším číslem, které je pod číslem karty. Když je do řady umístěna šestá karta, majitel této karty si nárokuje ostatních pět karet a šestá karta se stává první kartou v nové řadě.
Kromě čísla od 1 do 104 má každá karta bodovou hodnotu. Po dokončení deseti kol hráči sečtou své skóre a zjistí, zda hra končí. (Kategorie 5 končí, když má hráč například skóre větší než 74, zatímco 6 nimmt! končí, když někdo překročí 66.). Když se tak stane, vyhrává hráč s nejmenším počtem bodů!
6 nimmt! funguje při počtu 2-10 hráčů a dynamika hry se mění tím více, čím více hráčů máte. V jedné z variant hry můžete použít 34 karet, 44 karet, 54 karet atd. (místo všech 104 karet), když máte tři, čtyři, pět atd. hráčů. Tato změna vám umožní zjistit, které karty jsou ve hře, a tím sledovat, které karty byly zahrány, a (teoreticky) lépe se rozhodnout, kterou kartu kdy zahrát.
Automatický překlad
In 6 nimmt!, a.k.a. Category 5 and many other names, you want to score as few points as possible.
To play the game, you shuffle the 104 number cards, lay out four cards face-up to start the four rows, then deal ten cards to each player. Each turn, players simultaneously choose and reveal a card from their hand, then add the cards to the rows, with cards being placed in ascending order based on their number; specifically, each card is placed in the row that ends with the highest number that's below the card's number. When the sixth card is placed in a row, the owner of that card claims the other five cards and the sixth card becomes the first card in a new row.
In addition to a number from 1 to 104, each card has a point value. After finishing ten rounds, players tally their score and see whether the game ends. (Category 5 ends when a player has a score greater than 74, for example, while 6 nimmt! ends when someone tops 66.) When this happens, the player with the fewest points wins!
6 nimmt! works with 2-10 players, and the dynamics of gameplay change the more players that you have. One variant for the game has you use 34 cards, 44 cards, 54 cards, etc. (instead of all 104 cards) when you have three, four, five, etc. number of players. This change allows you to know which cards are in play, thereby allowing you to track which cards have been played and (theoretically) make better choices as to which card to play when.