Originální popis hry
Hra je určena pro 2 týmy, rozdělené na dva přibližně stejný počet hráčů, a trvá přibližně 30 minut.
Mohla by vám připomínat klasickou slovní hru Tabu, ale tato hra má zajímavý zvrat ve hře – soupeřův tým je ten, kdo vybírá slova, která nemůžete použít. Vzhledem k tomu, že netušíte, která slova jsou "pasti", je to’jako tanec na minovém poli, když se snažíte’zbytku týmu popsat vámi přidělené slovo.
Ujmete se role skupiny dobrodruhů, kteří prolézají fantasy kobkou plnou pastí a kleteb, na jejímž konci na vás čeká Boss.
Musíte úspěšně uhodnout slovo, které se vám snaží popsat jeden z vašich spoluhráčů. Zní to jednoduše, ale je to ďábelsky obtížné, protože nevíte, která slova nesmíte říct. Oba týmy totiž na sebe současně připravují tajné pasti, slova, která nesmíte použít. A čím dále se dostanete, tím více slov-nástrah můžete očekávat.
Podívejme se na příklad jednoho z možných tahů, kdy se snažíte napovědět slovo "Sekera":
Vy: "Je to věc, kterou může…"trpaslík"
Tým soupeře: "A-ha, trpaslík! Mám tě!"
Ty: "Jak to víš? Bylo jasné, že to použiju?""
Nebo když byste zkusili jiný přístup, mohlo by to vypadat takto, úspěšný tah vašeho týmu:
Vy: "Tuhle věc používá muž s vousy, v kostkované košili...."
Jeden z vašich spoluhráčů: "Kávovar?"
[Všichni se smějí]
Vy: "Používá to na práci v přírodě."
Další spoluhráč: "Motorová pila!"
Vy: "Dělá s ní menší kousky z velké rostliny."
Některý z vašich spoluhráčů: "Sekera!"
Vy: "Ano! Velmi dobře!"
Dokázal by ses vyhnout soupeřovým nástrahám, když nevíš, co nesmíš říct?
Automatický překlad
The game is for 2 teams, divided into two approximately equivalent number of players and takes about 30 minutes to play.
It could remind you of the classic word game known as Taboo, but this one has an interesting twist on gameplay – the opposing team is the one who chooses the words you cannot use. With you having no idea which words are "traps", it’s like dancing on a minefield, when you’re trying to describe your assigned word to the rest of the team.
You take the role of a group of adventurers crawling through a fantasy dungeon full of traps and curses, with a Boss waiting for you at the end.
You have to successfully guess a word that one of your teammates is trying to describe to you. Sounds simple, but it is made fiendishly difficult by not knowing which words you can't say. Because both teams are simultaneously preparing secret traps for each other, words that you can't use. And further you get, the more trapwords you might expect.
Let's see the example of one possible turn when you are trying to give clues for the word "Axe":
You: "It is a thing that a dwarf can…"
Opponents team: "A-ha, dwarf! Gotcha!"
You: "How did you know that? Was it obvious I will use that?"
Or when you would try another approach it could look like this, the successful turn of your team:
You: "This thing is used by a man with a beard, in a checkered shirt...."
One of your teammates: "A coffee maker?"
[Everyone laughs]
You: "He uses it for work in nature."
Another teammate: "A chainsaw!"
You: "He makes smaller pieces from a big plant with it."
Any of your teammate: "An axe!"
You: "Yes! Very good!"
Could you avoid your opponent's trapwords when you don't know what you can't say?