Originální popis hry
Ve hře Alchymisté soutěží dva až čtyři začínající alchymisté o odhalení tajemství svého mystického umění. Body lze získávat různými způsoby, ale nejvíce bodů se získává zveřejňováním teorií – tedy správných teorií — a v tom je právě ten problém.
Hra se hraje na šest kol. Na začátku kola si hráči zvolí pořadí hry. Ti, kteří se rozhodnou hrát později, dostanou více odměn.
Hráči deklarují všechny své akce umístěním kostek na jednotlivá akční pole, poté se každé akční pole vyhodnotí v daném pořadí. Hráči získávají znalosti mícháním přísad a testováním výsledků pomocí aplikace pro chytré telefony (iOS, Android a také Windows), která náhodně určuje pravidla alchymie pro každou novou hru. A pokud alchymisté zatouží po něčem ještě výjimečnějším, mohou si vždy koupit magické artefakty, které jim dodají další impuls. Těch je celkem 9 (pro každou hru jiných) a jsou nejen velmi mocné, ale také velmi drahé. Peníze však nic neznamenají, když je v sázce akademická hrdost! A vlastnictví těchto artefaktů vám určitě vynese i nějakou tu reputaci. Hráči si také mohou vydělat peníze prodejem lektvarů pochybné kvality dobrodruhům, ale peníze jsou jen prostředkem k dosažení cíle. Alchymisté koneckonců o bohatství nestojí. Chtějí respekt a respekt obvykle pramení z publikování teorií.
Během hry bude pověst hráčů stoupat a klesat. Po šesti kolech a závěrečné exhibici se reputace přepočítá na body. Body se budou získávat také za artefakty a granty. Poté se odhalí tajemství alchymie a hráči získají nebo ztratí body podle toho, zda byly jejich teorie správné. Kdo má na konci hry nejvíce bodů, vyhrává.
Text příchutě:
Kořen mandragory a ocas štíra; houbovitá houba a bradavičnatá ropucha — to jsou základy alchymistovy obživy, vědy a umění.
Jaká tajemství však tyto podivné ingredience skrývají? Nyní je čas to zjistit. Smíchej je do lektvarů a vypij je, abys zjistil jejich účinky — nebo hraj na jistotu a vyzkoušej lektvar na ochotném pomocníkovi! Získej bohatství prodejem lektvarů potulným dobrodruhům a investuj je do mocných artefaktů. S rostoucími znalostmi poroste i vaše pověst, protože své teorie zveřejníte, aby je všichni viděli. Znalosti, bohatství a sláva se skrývají v temných hlubinách alchymistického kotle.
Automatický překlad
In Alchemists, two to four budding alchemists compete to discover the secrets of their mystical art. Points can be earned in various ways, but most points are earned by publishing theories – correct theories, that is — and therein lies the problem.
The game is played in six rounds. At the beginning of the round, players choose their play order. Those who choose to play later get more rewards.
Players declare all their actions by placing cubes on the various action spaces, then each action space is evaluated in order. Players gain knowledge by mixing ingredients and testing the results using a smartphone app (iOS, Android, and also Windows) that randomizes the rules of alchemy for each new game. And if the alchemists are longing for something even more special, they can always buy magical artifacts to get an extra push. There are 9 of them (different for each game) and they are not only very powerful, but also very expensive. But money means nothing, when there's academic pride at stake! And the possession of these artifacts will definitely earn you some reputation too. Players can also earn money by selling potions of questionable quality to adventurers, but money is just a means to an end. The alchemists don't want riches, after all. They want respect, and respect usually comes from publishing theories.
During play, players' reputations will go up and down. After six rounds and a final exhibition, reputation will be converted into points. Points will also be scored for artifacts and grants. Then the secrets of alchemy are revealed and players score points or lose points based on whether their theories were correct. Whoever has the most points at the end of the game wins.
Flavor text:
Mandrake root and scorpion tail; spongy mushroom and warty toad — these are the foundations of the alchemist's livelihood, science, and art.
But what arcane secrets do these strange ingredients hide? Now it is time to find out. Mix them into potions and drink them to determine their effects — or play it safe and test the concoction on a helpful assistant! Gain riches selling potions to wandering adventurers and invest these riches in powerful artifacts. As your knowledge grows, so will your reputation, as you publish your theories for all to see. Knowledge, wealth, and fame can all be found in the murky depths of the alchemist's cauldron.