Originální popis hry
Upozornění: tento záznam se vztahuje na vydání hry Sid Meier’s Civilization z roku 2010: Civilization: The Board Game od FFG. Tato hra nesouvisí s podobně pojmenovanou hrou Sid Meier's Civilization od Eagle Games z roku 2002:
Z tiskové zprávy:
Před vámi leží obrovské bohatství země, zralé k uloupení. Vaše skromné začátky ovlivní cesty, kterými se musíte vydat. Veď svůj lid dobře a on tě dovede k nekonečným výšinám velikosti. Pokud se civilizaci podaří přetrvat věky, bude vaše jméno viset v každém šepotu jejího odkazu...
Fantasy Flight Games s potěšením oznamuje nadcházející vydání hry Sid Meier’s Civilization: The Board Game! Vytvořte říši, která obstojí ve zkoušce časem, pomocí inovativních herních mechanismů s mnoha cestami k vítězství.
Povedete největší armádu na světě a pokoříte své nepřátele? Nebo se jako první vydáte ke hvězdám a stanete se technologicky nejvyspělejší civilizací, jakou lidstvo zná? Volba je jen na vás.
Civilizace, jejímž autorem je Kevin Wilson: Desková hra je inspirována legendární sérií videoher, kterou vytvořil Sid Meier. Hráči mají za úkol vést celou civilizaci napříč věky, převzít odpovědnost za technologii, ekonomiku, kulturu a armádu svého národa’a také za všechny volby, které s nimi souvisejí. K vítězství vedou čtyři různé cesty a každá z nich je plná opozice.
Ve hře Civilization: V deskové hře se 2-4 hráči ujímají rolí slavných vůdců, kteří vedou historické civilizace, přičemž každý z nich má své vlastní schopnosti. Hráči budou moci prozkoumávat modulovou herní desku, stavět města a budovy, bojovat v bitvách, zkoumat mocné technologie a přitahovat velké lidi rozvojem své kultury. Ať už je váš herní styl jakýkoli, v Civilization si přijdete na své!
Fanoušci klasické videoherní série Sida Meiera’najdou v Civilization známé základy: The Board Game. Civilization zůstává věrná základům své videoherní předchůdkyně a zároveň vytváří nový a jedinečný způsob hraní:
Hráči začínají s jediným městem, jednou postavou armády a jedním zvědem a z těchto skromných začátků se musí prokousat věky a stát se největší civilizací světa.
Ti, kteří neznají sérii videoher, najdou v Civilization: Desková hra je skvělým způsobem, jak vstoupit do světa Civilizace. Strategie a taktická rozhodnutí, která jsou ve hře Civilization: Desková hra osloví jak hráče strategií, tak hráče válečných her, a možnost vítězit díky kulturnímu a technologickému pokroku dá šanci na vítězství i těm, kteří se chtějí soustředit pouze na svou vlastní říši.
Automatický překlad
Please note: this entry covers the 2010 release of Sid Meier’s Civilization: The Board Game from FFG. This game is unrelated to the similarly named 2002 Eagle Games Sid Meier's Civilization: The Boardgame.
From Press Release:
Before you lies a vast bounty of land, ripe for the plucking. Your meager beginnings will influence the paths you must take. Lead your people well and they will take you to infinite heights of greatness. If civilization manages to endure the ages, your name will hang in every whisper of its legacy...
Fantasy Flight Games is excited to announce the upcoming release of Sid Meier’s Civilization: The Board Game! Forge an empire to stand the test of time using innovative game mechanics with multiple paths to victory.
Will you lead the greatest army in the world to conquer your foes? Or will you be the first to journey to the stars, becoming the most technologically advanced civilization known to man? The choice is yours.
Designed by Kevin Wilson, Civilization: The Board Game is inspired by the legendary video game series created by Sid Meier. Players are tasked with guiding an entire civilization throughout the ages, taking ownership of your people’s technology, economy, culture, and military, as well as all the choices that go along with them. There are four different paths to victory, and each is riddled with opposition.
In Civilization: The Board Game, 2-4 players take on the roles of famous leaders in charge of historical civilizations, each with their own abilities. Players will be able to explore a module game board, build cities and buildings, fight battles, research powerful technology, and attract great people by advancing their culture. No matter what your play style is, there is a civilization for you!
Fans of Sid Meier’s classic video game franchise will find familiar footing in Civilization: The Board Game. Staying true to the foundations of its video game predecessor while creating a new and unique way to play, Civilization: The Board Game captures the spirit and grandeur of carving out a magnificent empire from modest beginnings.
Players start off with a single city, one army figure, and one scout, and from these meager origins you must forge through the ages and become the greatest civilization in the world.
Those unfamiliar with the video game series will find Civilization: The Board Game a great way to enter into the world of Civilization. The strategy and tactical decisions involved in Civilization: The Board Game will appeal to strategy gamers and war gamers alike, and the ability to win through culture and technological advancement will give those who only wish to focus on their own empire a chance at victory as well.