Originální popis hry
Arydia: Arydia: The Paths We Dare Tread je desková hra na hrdiny s otevřeným světem, založená na kampani, kooperativní, fantasy, "green legacy". Hra Arydia je postavena na čtyřech designových pilířích:
• Průzkum — Arydia je otevřený svět, který můžete prozkoumávat dle libosti. Procházejte mapou světa, objevujte nové lokace, komunikujte s nezapomenutelnými postavami, bojujte se zákeřnými monstry a hledejte dávno ztracené poklady. Svět vás vtáhne do děje díky detailním popisům a živým kresbám každého navštíveného místa. Každá lokace je jedinečná, nikoliv náhodně vybraná, a je budována kousek po kousku v průběhu vašeho průzkumu.
• Progression — Arydia se hraje jako kampaň v průběhu několika herních sezení; každé sezení začínáte přesně tam, kde jste skončili! Během hraní hra sleduje vaše akce a rozhodnutí. Vaše postavy budou získávat nové předměty, zbraně a dovednosti. Postavy a místa se budou měnit v závislosti na tom, jak s nimi budete komunikovat. Veškerý tento postup se provádí pomocí jednoduchého, ale výkonného indexového systému, který umožňuje rychlé a snadné zakládání a bourání.
• Boj — Mnoho lokací, které v Arydii navštívíte, je nepřátelských, takže budete potřebovat své zbraně, dovednosti a spolupráci, abyste překonali výzvy, na které narazíte! Arydia obsahuje taktický, kooperativní bojový systém. Nepřátelé jsou ovládáni herními kartami a kostkami, zatímco vy a vaši společníci spolupracujete, abyste je porazili.
• Hraní rolí — Vžijte se do rolí širokého spektra postav, se kterými se během svých cest setkáte. Vžijte se do role nespokojeného majitele obchodu, čmuchajícího spratka nebo špatně oblečeného vůdce banditů. Systém hraní rolí založený na pobídkách vás vybízí k dramatickému vyprávění příběhu, aniž by byl vtíravý.
Co se týče toho, že se jedná o "zelenou legacy" hru, vydavatel Far Off Games uvádí, že Arydia obsahuje všechny charakteristické znaky legacy hry — balíčky k otevření, skryté informace, postup, objevování, průzkum, a to vše je zabaleno do vysoce kvalitních komponent — ale umožňuje vám resetovat hru, když ji dokončíte, takže můžete začít znovu nebo ji předat někomu jinému.
Automatický překlad
Arydia: The Paths We Dare Tread is an open world, campaign-based, co-operative, fantasy-based, "green legacy" role-playing board game. The game of Arydia is built on four design pillars: Exploration, Progression, Combat, and Role-playing.
• Exploration — Arydia is an open world to explore as you wish. Make your way across the world map, discovering new locations, interacting with memorable characters, fighting vicious monsters, and scavenging long-lost treasures. The world pulls you in through detailed descriptions and vivid artwork for each place you visit. Every location is unique, not randomized, and is built piece by piece as you explore.
• Progression — Arydia is played as a campaign over the course of a number of game sessions; you start each session right where you left off! As you play, the game keeps track of your actions and decisions. Your characters will grow in power, collecting new items, weapons, and skills. NPCs and locations will change, depending on how you interact with them. All of this progression is done using a simple, but powerful, index system, which allows for quick and easy set-up and tear down.
• Combat — Many of the locations you'll visit in Arydia are hostile, so you'll need your weapons, skills, and co-operation to overcome the challenges you encounter! Arydia features a tactical, co-operative combat system. Enemies are controlled by game cards and dice, while you and your companions work together to defeat them.
• Role-playing — Take on the roles of a wide cast of characters as you encounter them throughout your journeys. Step into the shoes of a disgruntled shop owner, sniffling brat, or a poorly-dressed bandit leader. The incentive-based role-play system encourages you to engage in dramatic storytelling, without being intrusive.
As for being a "green legacy" game, publisher Far Off Games notes that Arydia features all the hallmarks of a legacy game — packages to open, hidden information, progression, discovery, exploration, all the while wrapping it in high-quality components — but allows you to reset the game when you have completed it so that you can start again or pass it on to someone else.