Originální popis hry
Získejte kousnutí! Sharkspansion je rozšířením hry Get Bit! které umožňuje sedmému hráči hrát za ŽRALOKA. Toto rozšíření bylo vydáno v souvislosti s kickstarterovou kampaní společnosti Mayday Games na dotisk hry Get Bit! v roce 2011.
KOMPONENTY
Žraločí ruka Obsahuje:
• Pravá noha
• Levá noha
• Pravá ruka
• Levá ruka
• Hlava (bez vazby)
• Libovolná končetina (musí být svázaná)
6 žetonů hladu
SETUP
Vyberte jednoho hráče, který bude hrát žraloka, a dejte mu žraločí ruku. (Tím se zvýší počet potřebných hráčů o 1, takže hra je určena pro 5-7 hráčů). Hráč se žralokem obdrží za každého plavce ve hře 1 žeton hladu.
Základní hra je nastavena jako obvykle, včetně toho, že se žralok neobjeví v prvním kole.
HRA
Hra probíhá stejně, až na to, že hráč žraloka také odkládá kartu z ruky, když tak učiní všichni plavci, a je odhalena současně.
Poté, co se všichni plavci pohnou, žralok kousne toho, kdo je na konci řady, a odebere mu končetinu odpovídající zahrané kartě. Ty se odehrají následovně:
• Pravá noha, levá noha, pravá ruka nebo levá ruka: Pokud má plavec danou končetinu, končetina je odstraněna, tento plavec skočí dopředu a vezme si všechny své karty. Pokud plavec danou končetinu nemá, počítá se jako chybějící - viz níže.
• Hlava: Pokud v tomto kole plavci nezahráli žádné vázané karty, je plavec vzadu okamžitě vyřazen ze hry. V opačném případě je to slečna.
• Jakákoli končetina: Pokud je některá z karet zahraných plavci v tomto kole nerozhodná, plavec vzadu přijde o končetinu, kterou si hráč vybere, skočí dopředu a vezme si všechny své karty. Pokud nejsou žádné karty nerozhodné, jedná se o miss.
Stejně jako plavec, pokud někdy žralokovi zůstane v ruce jen jedna karta, vezme si všechny své karty.
MISS
Při miss ztrácí žralok jeden žeton hladu a vezme si karty, které zahrál. Plavec vzadu neztrácí končetinu, nepohybuje se ani si nebere své karty.
KONEC HRY
Pokud žralok ztratí svůj poslední žeton hladu, hra končí. Vyhrává plavec s největším počtem končetin, a pokud dojde k remíze, vyhrává plavec s největším počtem končetin nejblíže vpředu.
Pokud někdy dojde k tomu, že ve hře zůstane jen plavec a žralok, hra končí a vyhrává žralok.
Automatický překlad
The Get Bit! Sharkspansion is an expansion to the Get Bit! Game that allows a 7th player to play as the SHARK. This expansion was released in connection with Mayday Games' Kickstarter campaign for their reprint of Get Bit! in 2011.
COMPONENTS
Shark Hand Containing:
• Right Leg
• Left Leg
• Right Arm
• Left Arm
• Head (no ties)
• Any Limb (must be tied)
6 Hunger Tokens
SETUP
Choose one player to play the Shark, and give him the Shark hand. (This increases the number of players needed by 1, making the game a 5-7 player game.) The shark player receives 1 hunger token for each swimmer in the game.
The base game is setup as normal, including the shark not appearing on the first round.
PLAY
Game play is the same, except that the shark player also puts down a card from his hand when all the swimmers do, and is revealed at the same time.
After all the swimmers have moved, the shark bites whomever is in the back of the line, and removes the limb corresponding to the card played. They play out as follows:
• Right Leg, Left Leg, Right Arm, or Left Arm: If the swimmer has that limb, the limb is removed, that swimmer jumps to the front and picks up all of his cards. If the swimmer does not have that limb, it is counted as a Miss - see below.
• Head: If there were no tied cards played by swimmers this round, the swimmer in the back is removed from the game immediately. Otherwise, it is a Miss.
• Any Limb: If any of the cards played by swimmers this round are ties, the swimmer in the back loses a limb of the swimmer's player's choice, jumps to the front, and picks up all of his cards. If there are no tied cards, it is a Miss.
Like a swimmer, if the shark is ever down to just one card in his hand, he picks up all his cards.
MISS
On a miss, the shark loses one hunger token, and picks up the cards he has played. The swimmer in the back does not lose a limb, move, or pick up his cards.
GAME END
If the shark loses his last hunger token, the game ends. The swimmer with the most limbs wins, and if there's a tie, the swimmer with the most limbs closest to the front wins.
If the game ever comes down to just the swimmer and the shark, the game ends, and the shark wins.