Originální popis hry

Propagační karta ve francouzštině pro hru Happy City od Cocktail Game. Anglická jazyková verze od GameWright Games. Karta je speciální červená budova. K jejímu postavení budete potřebovat: 2 žluté budovy. 2 modré budovy. Po postavení karty získáte jedno srdce za každou modrou kartu sousedící se žlutou kartou (vlevo, vpravo, nahoře nebo dole). Informace od vydavatele GameWright Games: V loňském roce se náš ukrajinský vydavatelský partner rozhodl lokalizovat Happy City ve své zemi. Měli však jeden významný požadavek: nahradit kartu "bonusová budova", na které je moskevské Rudé náměstí, pamětihodností s ukrajinskou tématikou. Na základě jejich přání náš partner oslovil výtvarníka hry, který ilustroval živou scénu, jež zahrnuje ikonickou Zlatou bránu Kyjeva spolu s pomníkem Jaroslava Moudrého (jednoho z nejslavnějších kyjevských knížat). Ale právě v okamžiku, kdy měla začít výroba, se konflikt vyostřil a vyústil v tragickou situaci, kterou nyní známe. V důsledku toho nemůže být hra Happy City na Ukrajině vydána. Inspirováni činy našich drahých partnerů z Cocktail Games a v přesvědčení, že každá maličkost pomáhá, jsme se rozhodli přeložit tuto symbolickou kartu do češtiny a nabídnout ji jako speciální vydání v rámci solidarity s občany Ukrajiny. Za příspěvek 5 dolarů můžete kartičku získat a my celý výtěžek přispějeme na fond Global Giving pro pomoc Ukrajině v krizi

---