Originální popis hry
První velké rozšíření knihy Hostina pro Ódina, Norové zahrnuje čtyři nové ostrovy (Isle of Man, Isle of Skye, Islay, Outer Hebrides) s irskými pobřežními vikingskými osadami na zadní straně (Waterford, Wexford, Cork, Limerick), kam lidé z Norska přicházeli, aby zde zůstali přes zimu (longphort), obchodovali a usadili se v okolí. To nabízí nové strategie a nové puzzle-kameny jako kůň (6VP, 2x5 políček)/těhotný kůň/kůže(zelená)/vadmal(modrá) a prasata (1 VP, chovají se každé kolo; 2x3 - 1 = 5 políček)/byliny (oranžová)/rohy (zelená)/nářadí (modrá). Hra má třetí políčko pro destičky a nabízí i čtyři staré ostrovy (obnovené trochu jiné VP a nové grafické aspekty minirozšíření ostrovů Lofoty/Orkneje/Tierra del Fuego).
Rozšíření obsahuje další horský pás (poslední kolo), další dvoustříbrné mince, maso/fazole a runy/olej a "malou emigraci" figurku, která pokrývá jednu potravinu místo dvou. Získáte ho na novém akčním políčku za odevzdání velrybářské lodi. Obnovená akční deska má tři dílky, které lze otočit pro různý počet hráčů (verze pro 1-2, 3 a 4 hráče), což zvyšuje šanci, že si hráči budou navzájem překážet. Obsahuje nové možnosti, jako je řeznictví, lov losů, rybolov a zlodějství, spolu se změnami u některých starých akcí. Nyní je například snazší hrát strategii se zvířaty, také proto, že nyní můžete získat dvě stejná zvířata v jedné akci. K dispozici je také nový pátý sloupec, který umožňuje provést (lepší) akci s posledním vikingem! Pomocí rudy a pouze jedné akce můžete nyní například vykovat šedou figurku s maximálně osmi meči. K tomu slouží také pět nových šedých dílků skládačky, jako je pánev, hauberk nebo kovadlina, a malá tabulka pro kovářské dílky s méně než devíti meči.
Zcela nová je také myšlenka náhodného začátku stavby. Každý dostane jednu ze šesti desek řemeslnické kůlny a může postavit přední nebo zadní stranu s jedním dřevem a jednou akcí. Tyto budovy nabízejí, kryté jako kamenný dům a dlouhý dům, nějaké věci (figurky, zbraně, zboží), VP a jeden stříbrňák (stáj pro koně 2 stříbrňáky). Každý má tedy další odlišnou startovní příležitost - podobně jako karta povolání. Další novou možností je, že místo vložení karty povolání do hry ji můžete zahodit za žeton VP. Příjemný malý konkurenční prvek, protože k dispozici jsou pouze dva žetony 4 VP, šest žetonů 3 VP a osm (nekonečných) žetonů 2 VP.
Rozšíření nyní obsahuje almanach o herních prvcích a jejich vikingské historii. Opět jej ale napsal Gernot Köpke jako "historicko-vědecký"novinář a redaktor learndských lokálních novin a hlavní prvky budou zveřejněny na BGG na adrese Expansions-Almanach / Almanach für Erweiterungen
Rozšíření obsahuje také přídavnou desku pro lodě a malé emigrační destičky.
—popis od tvůrce
Automatický překlad
The first large expansion for A Feast for Odin, The Norwegians includes four new islands (Isle of Man, Isle of Skye, Islay, Outer Hebrides) with Irish coastal viking-settlements on the backside (Waterford, Wexford, Cork, Limerick), where people from Norway came to stay through the winter (longphort), to trade at, and to settle nearby. This offers new strategies and new puzzle-tiles like horse (6VP, 2x5 spaces)/pregnant horse/leather(green)/vadmal(blue) and pigs (1 VP, breed every round; 2x3 - 1 = 5 spaces)/herbal (orange)/ antler (green)/tools (blue). The game has a third box for the tiles and offers the four old islands too (renewed little different VPs and new graphic-aspects of mini-expansion islands Lofoten/Orkneys/Tierra del Fuego).
The expansion includes another mountain-strip (last round), more two-silver coins, meat/beans and runes/oil and a "little emigration" piece that covers one food instead of two. You get it on a new action-space for giving away a whaling boat. The renewed action board has three pieces that can be turned around for different numbers of players (version for 1-2, 3, and 4 players), which increases the chances of players getting in each others way. It contains new opportunities like butchering, elk-hunting, fishing, and thievery, along with changes for some old actions. It's now easier, for example, to play an animal strategy, also because you can now get two of the same animals in one action. There is also a new fifth column to make a (better) action with your last viking! You can smith, for example, now a grey piece with maximum of eight swords by using an ore and only one action. Also for this, there are five new grey puzzle-pieces like pan, hauberk or anvil and a little board for smithable pieces with fewer than nine swords.
Totally new is also the idea of a random start-building. Everybody gets one of the six artisan shed boards and can build the front or backside with one wood and one action. These buildings offer, covered like stonehouse and longhouse, some stuff (pieces, weapons, commodities), VPs and one silver (horse stable 2 silver). So everybody has another different start-opportunity - like the profession card. Another new option is, that instead of puting a profession card into the game, you can throw it away for a VP-chip. A nice little competitive element, because there are only two 4-VP-chips, six 3-VP-chips and eight (endless) 2-VP-chips.
The expansion now includes almanac about game-elements and their viking-history. But again it was written by Gernot Köpke as a "historical-science"-journalist and learnd lokal newspaper editor and main elements will be published on BGG at Expansions-Almanac / Almanach für Erweiterungen
The expansion includes also an extra board for ships and small emigration tiles.
—description from the designer