Automatický překlad

Village: Bonus Customers is exactly what the name describes – additional customers that can be added to the Village base game. Here's what those customers need in order to be served: Tile 1: You can take this customer tile for free (you may still have to pay 1 green influence cube and 1 time). At the end of the game, you score 1 prestige point. Tile 2: Spend a scroll. At the end of the game, you score 1 prestige point for every 2 customer tiles that you own (including this one). Tile 3: When you serve this customer, you must own the next starting player marker and return it to the council chamber. At the end of the game, you score 3 prestige points. Tile 4: Spend a horse and an ox to score 7 prestige points at the end of the game. FRENCH Tuile 1 : Prenez la tuile gratuitement. A la fin de la partie elle vous rapporte 1 Point de prestige. Tuile 2 : Dépensez 1 parchemin. En fin de partie vous gagnez 1 point de victoire pour chaque paire de tuiles client. Tuile 3 : Pour pouvoir récupérer la tuile vous devez posséder le marqueur "prochain premier joueur" et le replacer dans la chambre du Conseil. A la fin de la partie elle vous rapporte 3 Point de prestige. Tuile 4 : Dépensez 1 cheval et un 1 bœuf pour 7 points de prestige en fin de partie.