Originální popis hry
Ze zadní strany knihy:
Za Velkými domy Vnitřní sféry leží nezkrocená Periferie. Periferie, plná mladých duší hledajících dobrodružství a svobodu, je přelomovým místem pro všechny vrstvy lidstva. Tato rozmanitost dala vzniknout mocným politickým koalicím podobným Vnitřní sféře, potulným pirátům, jednosvětovým menším mocnostem a banditským královstvím usilujícím o legitimitu. Divoká, necivilizovaná a smrtící periferie je neklidnou hranicí, kde se každý bojovník, který se odváží, může stát králem.
BattleTech Field Manual: Příručka: Periferie popisuje různé frakce, které tvoří Periferii: V knize jsou popsány tyto frakce: Magistrát Canopus, Taurský konkordát, Mariánská hegemonie, Aliance Outworlds, Circinuská federace, Menší periferní státy, Království banditů a Hluboká periferie. Tato zdrojová kniha popisuje historii, vojenskou doktrínu, tradice a taktiku jednotlivých frakcí Periferie a navíc obsahuje speciální pravidla, která odrážejí exkluzivní schopnosti jednotlivých pluků Periferie, a také nové zbraně a 'Mechy, které jsou pro Periferii jedinečné.
Uživatelská zpráva:
Toto pokračování předchozího dílu BattleTech: Periferie (druhé vydání) je posledním svazkem série polních příruček pro BattleTech, které vydává FASA. Bylo to také poslední rozšíření, které FASA vydala, než společnost ukončila svou činnost.
Tato Polní příručka má blíže k Polní příručce ComStar než k Polním příručkám pro jednotlivé domy, protože pokrývá různé národy a oblasti zájmu. Byla to první zdrojová příručka, která účinně pojednávala o Mariánské hegemonii a Circinské federaci jako o státech rovnocenných třem dlouhodobě zavedeným hlavním státům Periferie.
Zatímco ostatní Polní příručky přidávají do BattleTechu nové high-tech možnosti, Polní příručka Periferie místo nich přidává možnost low-tech - raketomet - poměrně primitivní, ale nebezpečnou sadu jednoranných zbraní, a přidává poměrně velké množství různých variant stávajících 'Mechů, které byly upraveny tak, aby mohly nést raketomet jako součást svého zbraňového arzenálu.
Tato zdrojová kniha byla původně vydána společností FASA v roce 2001, ale v roce 2003 byla znovu vydána společností FanPro s novou obálkou a novým kódem produktu. Obě verze této zdrojové příručky se již netisknou a ani v elektronické podobě ji nový držitel licence nevydal, To z ní činí jednu z hůře dostupných polních příruček.
Automatický překlad
From the back of the book:
Beyond the Great Houses of the Inner Sphere lies the untamed Periphery. Filled with young souls seeking adventure and freedom, the Periphery is a watershed for every stripe of humanity. This diversity has spawned powerful Inner Sphere-like political coalitions, roving pirates, one-world lesser powers and bandit kingdoms striving for legitimacy. Wild, uncivilized and deadly, the Periphery is a turbulent frontier where any warrior who dares can be king.
BattleTech Field Manual: Periphery describes the various factions that make up the Periphery: Magistracy of Canopus, Taurian Concordat, Marian Hegemony, Outworlds Alliance, Circinus Federation, the Lesser Periphery States, Bandit Kingdoms and the Deep Periphery. This sourcebook describes the history, military doctrine, traditions and tactics of each Periphery faction, plus special rules that reflect the exclusive capabilities of each Periphery regiment, as well as new weapons and 'Mechs unique to the Periphery.
User report:
This sequel to the earlier BattleTech: The Periphery (second edition) is the final volume in the Field Manuals series for BattleTech to be published by FASA. It was also the last expansion to be published by FASA, before the company ceased trading.
This Field Manual is closer to the ComStar Field Manual than the House-specific Field Manuals, in that it covers a variety of different nations and areas of interest. It was the first sourcebook to effectively treat the Marian Hegemony and Circinus Federation as states equal to the three long-established major Periphery states.
Whereas the other Field Manuals add new high-tech options to BattleTech, the Periphery Field Manual adds a low-tech option instead - the Rocket Launcher - a fairly primitive but dangerous set of one-shot weapons, and adds a fair number of assorted variants to existing 'Mechs that have been adjusted to carry Rocket Launchers as a part of their weapon arsenal.
This sourcebook was originally published by FASA in 2001, but was re-released with a new cover and new product code by FanPro in 2003. Both versions of this sourcebook are out of print, and it hasn't been released in an electronic format by the new license holder, That makes this one of the harder to find Field Manuals.