Automatický překlad

The season is upon us once more: the time of year when the carefree rich escape from their oh-so-trying lives to idyllic retreats both near and far—and when we of The Society invite ourselves to their soirees, derbies, and day-to-day routines to play our annual game. This year’s mark has been carefully selected, and Constable Cramphorn is hot on our trail. And did I mention that you should watch your back? After all, stealing from a Society member is just as entertaining as fleecing a mark. So, do you have the lightest fingers, the snappiest patter, and the most disarming smile...or is this the year when you get nicked? Scoundrel Society is the first Small Box/Big Fun game from Action Phase Games where players take on the role of a member of The Society, a gathering of notable con artists who come together once a year to show off their craft by proving who can steal the most loot from the mark without getting caught. Loot is lifted from the mark by playing one of five action cards, most of which work best when played alone. But tread carefully: while many pieces of loot have unique abilities that can affect the game, each carries a suspicion value. So when Constable Cramphorn is revealed from the last ten cards of the loot deck, the player with the highest suspicion score is apprehended, leaving the rest to compare the value of their ill-gotten gains to determine who is the most dirty and rotten of the Scoundrel Society.