Originální popis hry
Cílem kooperativní hry Die Zwerge, která vychází z prvního románu tetralogie Die Zwerge (Trpaslíci) autora Markuse Heitze, je zabránit zlu, aby zaplavilo Girdlegard. Při rozestavení si hráči vyberou jednoho z trpaslíků z románu, z nichž každý je vybaven jedinečnou speciální schopností a různými statistikami pro boj, řemeslnou výrobu a pohyb.
Před tahem každého hráče síly zla obvykle prorazí jednu ze čtyř velkých bran – které střeží různé trpasličí kmeny – a dále šíří Zahubenou zemi. Hráč ve svém tahu utratí dva akční body a použije dvě z pěti akcí. Může:
Bojovat proti postupujícím nepřátelům (orkům, trollům a älfar [něm. albae], tj. temným elfům).
Cestovat na další místa.
Lobbujte u trpasličí rady, aby všem hráčům poskytla výhody – a bez přízně trpasličí rady budou všichni trpět nevýhodami.
Vyřešte menší úkol za odměnu.
Ujměte se aktuálního hlavního úkolu a v případě úspěchu odhalte další hlavní úkol. Splnění těchto úkolů je jedinou cestou k vítězství ve hře.
U většiny těchto akcí musí hráč uspět v úkolu, který je určen kostkou. Pokud se hráčům nepodaří ovládnout záplavu zla a zároveň včas vyřešit hlavní úkoly, prohrají.
Sběratelská edice:
navíc:
Nový obal krabice
5 ručně malovaných miniatur trpaslíků
10 karet rozšíření Albae
60stránkový artbook
5 uměleckých výtisků trpaslíků
plakát A3 "The smiting of Keenfire"
stein s motivem "Krasnolud"
tácek "DIE ZWERGE"
číslovaný certifikát COLLECTOR’S EDITION.
Automatický překlad
Based on the first novel of the Die Zwerge tetralogy [Eng. The Dwarves] by author Markus Heitz, the goal of the cooperative game Die Zwerge is to keep evil from flooding Girdlegard. During set-up, players choose one of the dwarves from the novel, each of which is equipped with a unique special ability and different stats for fighting, crafting, and movement.
Before each player's turn, the forces of evil usually break through one of the four big gates – which are guarded by different dwarven tribes – and further the spread of the Perished Land. On his turn a player spends two action points to use two of five actions. He can:
Fight against the advancing enemies (orcs, trolls, and älfar [Ger. albae], i.e. dark elves).
Travel to other locations.
Lobby the dwarven council to give advantages to all players – and without the favor of the dwarven council, everyone suffers disadvantages.
Solve a minor quest for rewards.
Take on the current major quest, revealing the next major quest if successful. Completing these quests is the only way to win the game.
For most of these actions, a player must succeed in a dice-driven challenge. If the players cannot control the flood of evil while simultaneously solving the major quests in time, they will lose.
Collector's edition:
additional:
New box cover
5 hand painted dwarf miniatures
10 cards Albae expansion
60 page artbook
5 art prints of the dwarfs
A3 poster "The smiting of Keenfire"
stein with motive "Krasnolud"
coaster "DIE ZWERGE"
numbered COLLECTOR’S EDITION certificate.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.