Originální popis hry
Desková hra Company of Heroes vychází z videohry od společnosti Relic/Sega. Přesně zachycuje volby, taktiku a strategii misí z videohry. V týmech nebo jako jednotlivci budou hráči manévrovat jednotkami a bojovat o kontrolní body, aby získali živou sílu, munici a palivo. Hráči tyto zdroje utrácejí za stavbu nových budov, nákup jednotek a vylepšování schopností, aby nakonec odemkli mocné jednotky svého národa na konci hry. Aby hráči zvítězili, pokusí se buď nasbírat dostatek vítězných bodů dříve než soupeř, nebo zcela vyhladit nepřátelskou základnu.
-user summary
Desková hra "port", která se snaží zachytit strategii, možnosti volby a zábavu oblíbených videoher. Hráči manévrují jednotkami jedné ze čtyř frakcí, aby si zajistili body surovin, rozvíjeli svou ekonomiku, odemykali budovy a nakupovali a vylepšovali nové jednotky. Hráči nakonec uvolní mocné síly svého týmu na konci hry, aby pomohli zajistit dostatek vítězných bodů nebo zničit budovy nepřátelské základny a zvítězit.
Od mlhy války, využívání krytu a budov, bočního pancíře, pozorování, kombinování taktiky více jednotek, vylepšování veteránů, rozhodování, jaké jednotky nakoupit a jaké budovy odemknout; tento projekt destiluje mnoho prvků, které máme my fanoušci rádi na hře Company of Heroes, do zjednodušeného zážitku z deskové hry.
Tato hra zahrnuje taktický pohyb na úrovni družstva, ale také se výrazně zaměřuje na zajišťování, sbírání a utrácení zdrojů pro nákup nových budov, jednotek a vylepšení.
-popis od vydavatele
Automatický překlad
Company of Heroes the board game is based on the video game from Relic/Sega. It closely captures the choices, tactics and mission strategies of the videogame. In teams, or as individuals, players will maneuver units and battle for control points to collect manpower, munitions and fuel. Players spend these resources to construct new buildings, purchase units and upgrade abilities, eventually unlocking the powerful end-game units of their nation. To win, players will either attempt to collect enough victory points before their opponent does or totally annihilate the enemy's base.
-user summary
A board game 'port' that attempts to capture the strategy, choices and fun of the beloved video games. Players maneuver units from one of four factions to secure resource points, grow their economy, unlock buildings and purchase and upgrade new units. Player's eventually unleash their team's powerful end game forces to help secure enough victory points or annihilate the enemy base buildings to win.
From fog of war, utilizing cover and buildings, flanking armor, spotting, combining multi-unit tactics, veteran upgrades, deciding what units to purchase and what buildings to unlock; this project distills many elements we fans love about Company of Heroes into a streamlined board game experience.
This game involves squad level tactical movement but also focuses heavily on securing, collecting and spending resources to purchase new buildings, units and upgrades.
-description from publisher