Originální popis hry
(Poznámka: Tento seznam se týká pouze kompilačních verzí hry Saboteur, které obsahují základní hru i rozšíření; seznam verzí pouze s rozšířeními naleznete na stránce Saboteur 2 (edice pouze s rozšířeními).)
Ve hře Sabotér se každý hráč ujímá role trpaslíka, který kope zlato, nebo sabotéra, který chce zabránit průzkumu zlatých dolů — každý hráč však zná pouze svou vlastní roli, takže kopání může, ale také nemusí probíhat podle plánu!
V každém tahu hráč buď vyloží kartu tunelu, kterým kope od startovní karty směrem k jedné z karet cílů (nebo případně pryč, pokud je sabotér), nebo zahraje akční kartu, aby někomu pomohl nebo zabránil. Pokud se kopáčům podaří najít zlato ukryté pod jednou z karet cílů, pak se kopáči podělí o kořist, kterou tam najdou; pokud se ke zlatu nepodaří dostat dříve, než dojde balíček karet, profitují místo nich sabotéři. Po třech kolech vyhrává hráč s největším množstvím zlata.
Tato verze hry Sabotér obsahuje základní hru a navíc další karty rolí (šéf, těžaři, geologové), nové akční karty (krádež zlata, změna role) a nové karty tunelů s dveřmi, žebříky a mosty. Navíc se nyní hledači zlata mohou rozdělit do týmů — modří proti zeleným — a pouze ti z týmu, kteří najdou zlato, něco získají — samozřejmě za předpokladu, že zlato vůbec někdo najde...
Automatický překlad
(Note: This listing covers only the compilation versions of Saboteur that include both the base game and the expansion; for a listing of the expansion-only versions, go to Saboteur 2 (expansion-only editions).)
In Saboteur, each player takes on the role of a gold-digging dwarf or a saboteur who wants to hinder exploration of the gold mines — but each player knows only his own role, so the digging may or may not go as planned!
Each turn, a player either lays down a tunnel card to dig from the start card toward one of the goal cards (or potentially away, if a saboteur) or plays an action card to help or hinder someone. If the diggers manage to find the gold hidden under one of the goal cards, then the diggers share the loot found there; if the gold can't be reached before the deck runs out, the saboteurs profit instead. After three rounds, the player with the most gold wins.
This version of Saboteur includes the base game plus additional role cards (the boss, profiteers, geologists), new action cards (steal gold, change your role), and new tunnel cards featuring doors, ladders and bridges. What's more, the gold seekers can now be divided into teams — blue vs. green — and only those on the team that finds the gold score anything — assuming that anyone finds the gold at all, of course...
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.