Originální popis hry

Stejně jako všechny ostatní hry ze série Osadníci z Katanu i tato hra je o budování osad, silnic, měst a najímání rytířů. Tentokrát zde však není žádná hrací deska, na kterou by bylo možné umístit malé figurky: Každý hráč má svou vlastní bodovací kartu zvanou stavební list, na které je vyobrazen miniaturní Katan (srovnej s hrou Die Siedler von Catan: Paper & Pencil). Stavíte tak, že si na svou výsledkovou kartu nakreslíte osady a cesty.
Ke stavbě ještě potřebujete suroviny. Ty se sbírají mechanismem podobným Yahtzee, který spočívá v tom, že se až třikrát hodí šesti speciálními kostkami (znázorňujícími různé symboly surovin). Po každém hodu si hráč může vybrat, které kostky si ponechá a které hodí znovu. Nakonec může z takto určených surovin stavět a za všechny dokončené budovy získává vítězné body, které se zaznamenávají na výsledkovou kartu.
Hra trvá patnáct tahů nebo asi 15-30 minut, po nichž vyhrává hráč s největším počtem vítězných bodů.
Upozorňujeme, že hra byla navržena pro 1-4 hráče, což znamená, že existuje i solitérní verze hry.
Součástí posledních verzí jsou oboustranné mapové listy a návod na hru Les Colons de Catane: Le jeu de dés.

---