Originální popis hry
–"Hrobka mrtvého krále. Hmm, strašidelné a tajemné, ale mrtvý král byl bohatý. Musí tam být velký poklad."
–"Jo, jasně... A taky pasti. A příšery. Nejsem si jistý, jestli je to dobrý nápad."
–"No, horší než když jsme se pokoušeli ukrást dračí vejce to být nemůže."
–"Nemůže."
Oba zloději se na sebe chvíli mlčky dívali.
–"Víš co? Rozdělíme se, přidáme se k ostatním dobrodruhům, necháme je udělat těžkou práci a pak jim sebereme poklad."
Zlodějovo dvojče se usmálo.
–"To zní jako plán."
V téhle kobce je příliš mnoho nestvůr a dobrodruhů. Poklad mrtvého krále je dobře střežen, ale dobrodruzi jsou neohrožení! Snažte se udržet svou tajnou postavu v kobce co nejdéle, nebo z kobky odejít i s pokladem.
Hluk v kobce je jednoduchá blafovací a hádací hra pro celou rodinu. Dvanáct postaviček začíná v kobce. Každý hráč obdrží dva tajné žetony postav. Hráči postupně přemístí jednu z postav uvnitř kobky nebo si vyberou oběť a tuto postavu vyřadí ze hry. Hráč, který udrží své tajné postavy v kobce nejdéle, vyhrává kolo. V průběhu hry poskytují tahy ostatních hráčů vodítka k odhalení jejich totožnosti, pokud ovšem neblafují a záměrně nepřesouvají jiné postavy... Každý se snaží identifikovat a vyhnat postavy ostatních hráčů a zároveň udržet své vlastní v bezpečí. Navíc pokud některá postava opustí kobku s truhlou mrtvého krále, vyhrává kolo!"
Integruje se s
Rumble in the House
Automatický překlad
–"The dead king's tomb. Hmm, spooky and mysterious, but the dead king was rich. There must be a big treasure there."
–"Yeah, right... And traps, too. And monsters. I'm not sure it's a good idea."
–"Well, can't be worse than when we tried to snatch the dragon's eggs, I reckon."
–"Can't be."
The two thieves looked at each other silently for a while.
–"Y'know what? We split, join other adventurers, let 'em do the hard work, then snatch the treasure."
The thief's twin brother smiled.
–"Sounds like a plan."
There are too many monsters and adventurers in this dungeon. The dead king's treasure is well-guarded, but adventurers are fearless! Try to keep your secret character in the dungeon as long as possible, or to exit the dungeon with the treasure.
Rumble in the Dungeon is a simple bluffing and guessing game for the whole family. The twelve characters start in the dungeon. Each player receives two secret character tokens. In turn, players will move one of the characters inside the dungeon, or pick a victim and eliminate that character from the game. The player who keeps his secret characters in the dungeon the longest wins the round. During play, the other players' moves provide clues to their identity, unless of course they bluffed by moving other characters on purpose... Everyone tries to identify and expel the other players' characters while keeping their own safe. Furthermore, if a character exits the dungeon with the dead king's treasure chest, he wins the round!
Integrates with
Rumble in the House