Originální popis hry
7 divů: V jedné polovině 7 Wonders: Babel jsou dva moduly pro použití se základní hrou 7 Wonders, které lze použít samostatně nebo společně v libovolné kombinaci s dalšími rozšířeními: Babel si hráči na začátku hry, ještě před draftováním čehokoli jiného, vylosují čtvrtkruhové destičky; každá destička znázorňuje zákon, který ovlivňuje všechny hráče, pokud je vložena do hry, např. všechny karty jednotlivých zdrojů poskytují v každém tahu nekonečný počet zdrojů nebo vítězové ve vojenských konfliktech získávají méně bodů než obvykle.
Během hry mají nyní hráči při vyřazování karty další možnost. Místo toho, aby získali tři mince, umístí jednu z těchto destiček na nejbližší volné místo na kruhovém displeji; zákon na této destičce zůstává v platnosti až do konce hry nebo do jejího zakrytí. (V případě, že je umístěna například pátá destička, je umístěna na první zahranou destičku). Na konci hry hráči obdrží body podle toho, kolik dílků zahráli.
Ve druhé polovině hry 7 divů: Na začátku každého věku se náhodně odkryje jedna z pěti karet velkých projektů pro daný věk a na ni se umístí určitý počet žetonů podle počtu hráčů. Tato karta uvaluje daň na hráče, kteří chtějí hrát karty určité barvy. Když hráč tuto daň zaplatí, vezme si jeden z žetonů z této karty zákona. Pokud jsou na konci věku odstraněny všechny žetony, pak hráči obdrží bonus (který je vyobrazen na kartě) za každý žeton, který mají; pokud žetony na kartě zůstávají, pak je každý hráč bez žetonu penalizován.
Stejně jako se v každém věku zvyšuje cena karet, zvyšuje se i počet surovin potřebných k zaplacení daně.
Automatický překlad
7 Wonders: Babel includes two modules for use with the 7 Wonders base game, and they can be used individually or together in any combination with other expansions.
In one half of 7 Wonders: Babel, players draft quarter-circle tiles at the start of the game prior to drafting anything else; each tile depicts a law that affects all players should it be put into play, e.g., all single resource cards provide an infinite number of resources each turn, or winners in military conflicts receive fewer points than normal.
During the game, players now have an additional option when discarding a card. Instead of gaining three coins, they place one of these tiles in the next open space on a circular display; the law on this tile remains in effect until the end of the game or until it's covered. (Should a fifth tile be placed, for example, it's placed on top of the first tile played.) At the end of the game, players receive points based on how many tiles they played.
In the second half of 7 Wonders: Babel, one of five age specific great project cards is randomly revealed at the start of each age, and a number of tokens are placed on it, based on the number of players. This card imposes a tax on players who want to play cards of a certain color. When a player pays this tax, he takes one of the tokens from this law card. At the end of the age, if all of the tokens have been removed, then players receive a bonus (which is depicted on the card) for each token they have; if tokens remain on the card, then each player without a token is penalized.
Just as the cost of cards increases in each age, the number of resources required to pay the tax also increases.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.