Originální popis hry

1950/1960: Závod do vesmíru je v plném proudu! Děláme velké pokroky v technice pro zásobování astronautů a strojů připravených k letu do vesmíru, pro optimalizaci podmínek startu a samozřejmě pro konstrukci tolik potřebných raket. To vše proto, abychom mohli prozkoumat nesmírnou rozlohu vesmíru. Ve hře Lift Off však nesoutěží pouze dvě velmoci o nejslavnější milníky cestování do vesmíru, ne, do hry jsme velmi zapojeni i my, hráči. V této hře hrajeme každý za soukromou vesmírnou agenturu, která se chce rozvíjet ve svých oblastech. Musíme najímat specialisty, vylepšovat své rakety a rozšiřovat své možnosti, protože se brzy musíme rozhodnout, jaké mise chceme uskutečnit a co chceme do vesmíru dopravit. Tento závod ke hvězdám vyhraje jen ten, kdo bude plánovat dopředu a správně hospodařit s dostupnými zdroji... ••• 1950/1960: Das Rennen ins All ist im vollen Gange! Die Techniken zur Versorgung der Raumfahrer und Maschinen, optimierte Startbedingungen, sowie die Konstruktionen der Flugkörper machen große Fortschritte. Dies alles um die schier unendliche Weite des Alls zu erkunden. Doch in Lift Off konkurrieren nicht nur 2 Supermächte um die glorreichsten Meilensteine der Raumfahrt, nein auch wir Spieler mischen kräftig mit. Hier spielen wir jeder eine private Raumfahrtagentur die sich in ganz eigenen Bereichen entwickeln will. Dazu heuern wir Spezialisten an, verbessern unsere Raketen und erweitern unsere Fähigkeiten. Denn bald müssen wir uns entscheiden welche Missionen wir durchführen wollen und was wir ins All bringen wollen… Nur wer hier voraus plant und richtig mit den verfügbaren Mitteln wirtschaftet, wird am Ende Sieger des Rennens zu den Sternen…

---